Празднования Дня Конституции Туркменистана и поэзии Махтумкули Фраги в г. Киеве

 

18 мая 2017 года Посольство Туркменистана в Украине по случаю празднования Дня Конституции Туркменистана и поэзии Махтумкули Фраги провело торжественную церемонию возложения цветов к памятнику великому туркменскому поэту и мыслителю в городе Киеве.

В церемонии возложения цветов приняли участие руководители Министерства иностранных дел Украины, депутаты Верховной Рады Украины, руководители и представители министерств культуры и образования Украины, иностранные послы, руководители городской администрации, представители культурной и творческой интеллигенции столицы Украины, туркменская диаспора, туркменские студенты, обучающиеся в ВУЗах Киева, учащиеся школ и многочисленные представители СМИ.

Мероприятие по случаю празднования двух знаменательных дат в жизни туркменского народа  продолжились в Посольстве Туркменистана. Празднично украшенная сцена  государственными  флагами Туркменистана,   баннерами с изображениями основного закона страны и портретом великого мыслителя и поэта, организованные и украшенные туркменским орнаментом  литературно-художественная, национально-прикладная и специальный уголок выставка, посвященная V Азиатским играм в закрытых помещениях и по боевым искусствам создавали для присутствующих атмосферу настоящего праздника.

Выступивший перед собравшимися  после церемонии возложения Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана Н.Аманмурадов подчеркнул, что сегодня весь туркменский народ торжественно отмечает знаменательную дату в истории своей государственности – День Конституции Туркменистана. Глубокоуважаемый Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в своих выступлениях особо отмечал, что  «Принятие Конституции нашего независимого Отечества вошло в историю как значимый и решительный шаг туркменского народа по пути строительства демократического, правового, светского государства. Конституция страны – важный документ, обеспечивающий права и свободы граждан, верховенство закона. Придерживаясь положений Конституции, подчеркнул глава государства, мы проводим внутреннюю и внешнюю политику, направленную на поддержание гуманных, конструктивных отношений, дружбы и братства, взаимопонимание и полностью отвечающую целям всеобщего мира, безопасности и благополучия. Это служит повышению авторитета в мире нашего демократического, правового, светского государства, миролюбивого и сплоченного народа.  Глубокий смысл заложен в том, что День Конституции нашего независимого нейтрального государства и праздник поэзии Махтумкули Фраги - мыслителя, внесшего огромный вклад в сокровищницу общечеловеческих ценностей, в Туркменистане отмечается как единый праздник».

 Как было отмечено в выступлении, последние годы  будут вписаны яркой страницей в историю Независимого и Нейтрального государства. Совсем недавно, в октябре прошлого года - года   почитания наследия и преобразований туркменистанцы отметили 25-годовщину независимости Туркменистана, годом ранее - 20-летие Нейтралитета Туркменистана. В нынешнем году две дружественные страны  Туркменистан и Украина торжественно отметят 25-летие со дня установления дипломатических отношений.   В этом контексте следует отметить, что туркмено-украинское сотрудничество в гуманитарной сфере по праву традиционно занимает особое место в отношениях двух стран. В его основе - богатая история наших народов, их огромный вклад в мировую культуру, неизменный интерес к духовной жизни друг друга. В культуре каждого народа есть яркая личность, для украинского народа – это великий кобзарь Тарас Шевченко, для туркменского народа - это великий поэт Махтумкули, отразивший особенности духовного облика, национального самосознания народа в своем творчестве. В арсенале взаимодействия в сфере культуры - многочисленные творческие и гуманитарные акции, которые в последние годы регулярно проводятся в дружественных странах. Сегодня Туркменистан и Украина интенсивно сотрудничают в сфере образования и науки и культурного обмена.

 В своих выступлениях Заместитель Министра образования и науки Украины Роман Греба, Глава Всеукраинского общества «Просвита» имени Тараса Шевченко, Заслуженный деятель искусств Украины, поэт, переводчик, журналист, лауреат государственной награды Туркменистана «медали Махтумкули Фраги» Павел Мовчан и Начальник управления издательского дела и прессы Госкомтелерадио, Заслуженный деятель искусств Украины, поэт, писатель, также лауреат государственной награды Туркменистана «медали Махтумкули Фраги» Алексей Кононенко с воодушевлением и большой любовью вспоминали об основных вехах жизни и творчества Махтумкули, его роли в развитии туркменской и мировой литературы. Махтумкули Фраги, живший в XVIII веке, мечтал о свободной и процветающей Родине, о могущественном и нерушимом туркменском государстве. Мечты великого туркменского поэта воплотились в жизнь с обретением Туркменистаном государственной независимости.

Как отмечали выступившие, в культуре каждого народа есть яркая личность, которая служит выразителем основных черт национального менталитета. Для украинского народа – это кобзарь Тарас Шевченко, для туркменского народа – это великий Махтумкули, отразивший особенности духовного облика, национального самосознания народа в своем творчестве. Два поэта – два мощных источника зародившегося  и развивающегося родника культуры, стали символами  традиционых туркмено-украинской дружбы и сотрудничества.  Выраженные в поэтической форме глубокие человеческие чувства, переживания и настроения гениального Фраги создают живые, яркие образы людей, событий минувшей эпохи, формируют достоверные представления современников о подвиге народа в борьбе за свое право на жизнь и счастливое будущее.

Из года в год, в день рождения Великого поэта, в стенах украинских ВУЗов, где обучаются студенты из Туркменистана, а также в одноименной бибилиотеке имени Махтумкули  проходят литературные вечера, читательские конференции, фестивали, композиции, посвященные творчеству Махтумкули. В этих мероприятиях принимают участие школьники общеобразовательных и музыкальных школ, студенты из Туркменистана, творческая интеллигенция и жители г. Киева. Следует особо отметить, что на этих фестивалях звучит поэзия Фраги в украинских переводах из уст самих переводчиков, а оригиналы стихов Махтумкули впервые были услышаны из уст  туркменских студентов, обучающихся в Киеве.

Стихи и песни на слова Махтумкули звучали в этот день на территории туркменской дипломатической миссии в Киеве. Здесь гости торжественного приема стали зрителями праздничной литературно-художественной композиции о жизненном пути классика туркменской литературы в исполнении туркменских студентов киевских вузов. Наполненные чувствами любви к Родине, гордостью за свой свободолюбивый народ, стихи Махтумкули были прочитаны студентами Киевского национального университета имени Т.Шевченко на туркменском, украинском, русском, азербайджанском, таджикском и узбекском языках. В этот светлый и незабываемый праздник гостям дипломатической миссии был показан художественнный фильм «Махтумкули», который стал поистине шедевром туркменского киноискусства и поведал о жизни поэта и классика туркменской литературы Махтумкули Фраги.

Порадовало присутствующих яркое, красочное и профессиональное выступление вокально-хореографического ансамбля «Зернятко» по художественным руководством заслуженного работника культуры Украины Раисы Заклетской, после чего солист этого ансамбля, ученик 2-го класса общеобразователньой школы Павел Кутняк трогательно и выразительно прочел стихотворение Махтумкули «At islärin» на туркменском языке.

Зажигательные национальные танцы «Ýelpeselendi» и «Türkmenistan» исполнила танцевальная граппа из числа туркменских студентов киевских ВУЗов «Менли».

Незабываемой стала для гостей мероприятия игра на украинском национальном инструменте бандура  в исполнении ученицы 7-го класса Киевской детской музыкальной школы № 22 Виктории Сергиенко.

Прозвучали патриотические песни о Родине и лидере нации Многоуважаемом Президенте Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедове в исполнении туркменской студенческой молодежи.

Гости выставки, дипломаты, общественность столицы Украины  также смогли отведать туркменский плов, манты, изделия из теста пишме.

По окончанию мероприятия всем его участникам на память был вручен юбилейный выпуск журнала “IMAGЕ.UA”, специально посвященный 25-летию Независимости Туркменистана, книги переводов стихотворений великого классика Махтумкули на украинском языке автора, почетного гостя мероприятия Павла Мовчана и видеодиск о подготовке к V Азиатским играм в закрытых помещениях и по боевым искусствам.