Культурно-поэтическое мероприятие в Библиотеке им. Махтумкули в городе Киеве в честь 300-летия выдающегося туркменского поэта и мыслителя

В рамках празднования 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги - выдающегося туркменского поэта и мыслителя, основоположника туркменской классической литературы и туркменского литературного языка, 04 марта 2024 года Посольством Туркменистана в Украине совместно с Библиотекой им. Махтумкули в городе Киеве проведено культурно-поэтическое мероприятие.

Библиотека имени Махтумкули, основанная в 1969 году, многие годы является местом дружбы, единства, гуманизма, уважения и почитания национальных обычаев, традиций и духовных ценностей, воспеваемых в  произведениях мудрого Фраги.

«Кладезь разума Махтумкули Фраги» - девиз юбилейного года в Туркменистане и название сегодняшнего культурно-поэтического мероприятия. Одна из центральных тем встречи - передача в фонд библиотечного музея Махтумкули в г. Киеве экспонатов декоративно-прикладного искусства и книжной продукции от Министерства культуры Туркменистана, благодаря чему музей пополнился уникальными образцами интеллектуального наследия туркменского народа и его духовных традиций, бережно сохраняемых и передаваемых из поколения в поколение.  

В библиотеке собралась творческая интеллигенция, представленная известными поэтами и прозаиками, переводчиками и учеными, которые внесли весомый вклад в современное изучение феномена личности и творчества Махтумкули Фраги. Среди них: переводчик стихотворений Фраги на украинский язык и исследователь истории туркменской литературы Алексей Кононенко, исследователь творческого наследия Махтумкули Юрий Пелешенко, издатель туркменской литературы на украинском языке Виктор Зеленский. В мероприятии приняли участие руководство Святошинской районной в г.Киеве государственной администрации, послы иностранных государств и дипломаты, представители Министерства культуры и информационной политики Украины, Торгово-промышленной палаты Украины, руководители национальных библиотек, директора общеобразовательных, музыкальных и высших учебных заведений, журналисты и др.

Программа мероприятия была весьма насыщена. Учащиеся и учителя заведения общего среднего образования №235 им. В.Черновола, Киевской детской школы искусств № 8, вокально-инструментальные ансамбли и преподаватели киевских детских музыкальных школ №22 и 29 исполнили вокальные композиции, положенных на слова Махтумкули, Молланапеса и туркменские и украинские народные песни «Toý aýdymy», «Душа моя», "Не розстанусь з тобою", «Очі однієї красуні», «Не зразу пізнаємо», «Гозеллер» и «Черемшина», а также прочли стихотворения на туркменском и украинском языках "Вітром свіжим із Гюргену " и «Доля Туркменії».

Туркменские студенты порадовали гостей игрой на национальном инструменте «дутар» произведений «Käkilik» и “Aňsa”, композициями под гитару «Bady sabany görsem» и “Bagtyň nury”, положенную на слова из стихотворения Национального Лидера туркменского народа, Главы Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова. Прочли студенты и стихотворения Фраги на родном языке «Bu derdi» и «Atça bolmaz».

Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Украине г.Тойлы Атаев, Руководство Святошинской районной в г.Киеве государственной администрации, поэты, переводчики и все выступающие отметили высокую значимость произведений Махтумкули в разрезе мировой культуры и литературы, уникальность таланта поэта и его заслуженный авторитет. Ученые поделились мыслями об актуальности философии Фраги в современном мире. Ю.Пелешенко провел линию между философами Туркменистана и Украины Махтумкули Фраги и Григорием Сковородой, которые жили в одно время и оставили миру бесценное творческое наследие и свою мудрость. Поэт Алексей Кононенко прочел любимые строки о Махтумкули из стихотвоерния Национального Лидера туркменского народа, Главы Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.

Руководство Святошинской районной в г.Киеве государственной администрации и отдела культуры администрации, директор и коллектив Библиотеки имени Махтумкули выразили признательность Туркменской стороне за заботу и поддержку библиотеки, которая с гордостью носит имя великого поэта Махткмкули Фраги, в частности за переданные в дар библиотеки экспонаты декоративно-прикладного искусства Туркменистана и ценную литературу.

Участники мероприятия были едины во мнении: произведения Фраги по сей день являются кладезем духовной мудрости и основой для воспитания подрастающего поколения.

В ходе мероприятия было объявлено об открытии в стенах библиотеки фотоэкспозиции  на тему туркменской истории, архитектуры и культуры, богатства традиций и обычаев туркменского народа. Выставка будет действовать до 15 марта т.г.

Эксурсия в комнату-музей Махтумкули – завершающая часть культурно-поэтической акции. Экспозиция музея условно разделена на несколько секций: посвящение Махтукмули, развитие Туркменистана и украинско – туркменские отношения, культурное достояние туркменского народа. Гости данного мероприятия первыми увидели новые уникальные экспонаты и книги, подаренные музею, среди которых – различные предметы народного ремесленничества, сделанные туркменскими рукодельницами ковровые изделия, национальные женские украшения, одежда и головные уборы туркмен, образцы аутентичных музыкальных инструментов «дутар», «гыжак», «гопуз» и «камышовая свирель». Образы Махтумкули Фраги представлены на холстах и в скульптуре. Документный фонд музея пополнился книгами Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова и Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, а также изданиями об истории, культуре, архитектуре Туркменистана, трудами о выдающемся поэте Махтумкули, его бесценном стихотворном наследии, и, безусловно, ценным для музея сборником стихотворений украинского Кобзаря Тараса Шевченко на туркменском языке.