«Познай этот мир с поэзией Фраги»: в Киеве прошел поэтический онлайн-марафон с участием деятелей культуры и туркменской молодежи

Состоялся поэтический онлайн-марафон «Познай этот мир с поэзией Фраги», организованный Библиотекой имени Махтумкули в городе Киеве при поддержке Посольства Туркменистана в Украине. Поэтические чтения произведений выдающегося классика, мастера слова с мировой славой, туркменского поэта-мыслителя Махтумкули Фраги стартовали 27 июня 2024 года, в день празднования Дня работников культуры и искусства, а также поэзии Махтумкули Фраги, и завершились 8 июля.

В онлайн-марафоне приняли участие известные украинские поэты и литературоведы, издатели, актеры и туркменская молодежь, чтобы почтить гениального поэта, борца за независимость, мудрого Махтумкули, 300-летний юбилей которого широко отмечается мировым сообществом в этом году.

Заслуженный украинский переводчик и исследователь, лауреат медали Махтумкули Фраги - Алексей Кононенко прочел стихотворение в собственном переводе на украинский язык под названием «Не зразу пізнаємо», а профессор и неутомимый исследователь наследия Фраги Николай Васькив прочел стихотворение поэта в переводе на польский язык "Na ojczyźnie".

Стихотворения "Туркменська доля" в переводах разных авторов, «Батьківщину хай шукає» прозвучали от украинского литературоведа и литературного критика Нины Головченко, доцента Университета современных знаний, члена Общества "Знания" Украины, Национальных союзов журналистов и краеведов Украины Любови Дяченко-Лысенко и писателя-режиссера Ярослава Карпец. Еще одна участница марафона, поэтесса и переводчик Елена О'Лир продекламировала произведение «Сестре».

К чтению поэзии Махтумкули приобщилась туркменская молодежь.  Студент Хусейн Турсунов и представитель туркменской диаспоры Лилиана Абдышукурова прочли на туркменском "Ozan geler" и несколько поэтических произведений на украинском языке.  

Поэтический онлайн-марафон состоялся и традиционно привлек внимание любителей духовно-нравственной и интеллектуальной поэзии, а также новых слушателей, став продолжением череды мероприятий с участием деятелей культуры и искусства, популяризующих творчество выдающегося Махтумкули Фраги за рубежом.