Мислителі різних культур однієї епохи Махтумулі і Сковорода: у київській бібліотеці імені Махтумкулі пройшов поетично-музичний захід

26 листопада 2025 року в бібліотеці імені Махтумкулі ЦБС «Свічадо» відділу культури Святошинської районної державної адміністрації міста Києва відбувся поетично-музичний захід «Духовні світочі: Сковорода і Махтумкулі», присвячений видатним особистостям XVIII століття, мислителям Сходу та України – туркменському поетові Маґтимґули Пираґи та українському філософу – просвітителю Григорію Сковороді.

Культурну подію, організовану спільно з Посольством Туркменистану в Україні, відвідали творча інтелігенція, науковці, представники місцевої адміністрації, музичних і загальноосвітніх шкіл, бібліотек, учні та студентство.

Ведуча вечора – директор бібліотеки ім. Махтумкулі Юлія Лопата урочисто відкрила захід, відзначивши неперебутнє значення вкладу геніїв різних культур однієї епохи в скарбницю народів світу.

У вітальному слові дипломатичного співробітника Посольства Туркменистану в Україні особливу увагу було приділено популяризації у світі досягнень у національній культурі, мистецтві, літературі, просуванні культурної дипломатії, ролі Туркменистану у зміцненні дружби та братерства між народами. Так, у рамках святкування 300 – річчя Маґтимґули Пираґи в Ашгабаті було відкрито культурно-парковий комплекс «Magtymguly Pyragy» і монумент видатному поетові-мислителю, а на його території розташувалася алея відомих поетів і мислителів різних країн та епох, серед яких – пам'ятник відомому українському філософу-просвітителю Григорію Сковороді. Наголошено, що подія символізує торжество дружби двох народів, єдність культурної спадщини людства.

Експертні думки про унікальне співзвуччя світогляду, схожі мотиви творчості й життєвого шляху видатних мислителів однієї епохи, у центрі уваги яких стоїть людина, її духовність, моральність, доброчесність, а ще про відмінні риси творчих шляхів висловили вчені-дослідники професор Микола Васьків і Юрій Пелешенко. Поети-мислителі, що жили в епоху великих змін, ставили духовне вище матеріального, вчили прагненню до самовдосконалення, добра, взаємодопомоги. У той же час, спадщина Маґтимґули сповнена не тільки мудрості, але й жаги мирного та щасливого життя для свого народу. Його вірші - невичерпне джерело любові до Батьківщини.

У читальній залі бібліотеки, де представлені зібрання Маґтимґули Пираґи та твори Григорія Сковороди, тематична фотоекспозиція, а ще відеосюжети про культурно-парковий комплекс «Magtymguly Pyragy», відбулася насичена культурна програма.

Лінгвісти, викладачі, учні шкіл і туркменська молодь читали вірші поетів в оригіналі й у перекладах.

Професійні ансамблі – скрипка, гітара, віолончель, фортепіанний дует – виконали туркменські та українські народні пісні, уривок із туркменської сюїти, твори на слова Сковороди й Тараса Шевченка. За традицією лунали національні туркменські мелодії на дутарі.

Дві музичні культури об'єдналися в єдине звучання. Поціновувачі поезії та музики у відкритій дискусії ділилися думками про значення майстрів духовного слова в сучасному світі, про гармонію культурних традицій і про те, як творча спадщина двох поетів-мислителів допомагає зберегти зв'язок між культурами, зміцнити дружбу між народами.