Поетичний діалог культур, організований Посольством Туркменистану в Україні

З нагоди Всесвітнього дня поезії, який щорічно відзначається 21 березня, Посольством Туркменистану в Україні було проведено поетичний марафон «Діалог культур у поетичному слові» за участю представників туркменської діаспори в Україні та дипломатів посольства. Метою даного проекту є популяризація багатої поетичної спадщини, зміцнення культурних і гуманітарних зв'язків між країнами через діалог літературних традицій.

У рамках марафону прозвучали твори видатних поетів-класиків Туркменистану та України: Гурбандурди Зелілі, Сейітназара Сейді, Маґтимґули Пираґи, Володимира Сосюри, Лесі Українки та Тараса Шевченка.

Через художнє слово учасникам марафону вдалося передати універсальні теми, зрозумілі кожному народові, що об’єднують культурні традиції та духовні цінності.

У ході заходу були порушені глибокі філософські та ліричні мотиви: швидкоплинність людського життя й значення духовних орієнтирів, внутрішня боротьба людини, сила духу й життєвого вибору, свобода, світле й чисте кохання, материнські почуття, надії на краще майбутнє. У поетичних образах прозвучав глибокий зв'язок людини з природою — з образом пустелі Каракуми як символу свободи, життєвої сили та безмежного простору.

Кульмінацією марафону стало заключне прочитання вірша Маґтимґули Пираґи в українському перекладі біля пам'ятника поетові в центрі Києва. Твір наповнений образами скакуна та джигіта, що символізують рух вперед, мужність і вірність обраному шляху.

Вибір цього вірша став глибоко символічним, оскільки 2026 рік у Туркменистані проходить під девізом «Незалежний, постійно нейтральний Туркменистан — батьківщина цілеспрямованих крилатих скакунів». Образ скакуна — гордість туркменського народу та один із ключових національних символів — органічно перегукується зі змістом твору, наголошуючи на спадкоємності культурних цінностей та їх актуальності в сучасності.

Проведення подібних заходів набуває особливої значущості в наш час. Поетичний марафон став не лише актом культурної презентації, а й важливим інструментом зміцнення міжкультурного діалогу, взаєморозуміння та дружби між народами, сприяючи популяризації багатої літературної спадщини, розкриттю духовного потенціалу національних культур та актуалізації вічних цінностей, відображених у класичній поезії.