У КИЄВІ ВІДБУЛАСЯ УРОЧИСТА ЦЕРЕМОНІЯ ПОКЛАДАННЯ КВІТІВ ДО ПАМ’ЯТНИКА ВИДАТНОМУ ТУРКМЕНСЬКОМУ ПОЕТУ ТА МИСЛИТЕЛЮ МАҐТИМҐУЛИ ПИРАҐИ ТА ВІДЗНАЧЕНО ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ КУЛЬТУРИ ТА МИСТЕЦТВА ТУРКМЕНИСТАНУ

25 червня 2026 року Посольство Туркменистану в Україні провело урочисті заходи, присвячені Дню працівників культури та мистецтва Туркменистану, а також поезії видатного туркменського поета, гуманіста, мислителя Сходу Маґтимґули Пираґи.

Центральною подією святкової програми стала урочиста церемонія покладання квітів до пам’ятника Маґтимґули Пираґи, розташованого в одному із центральних скверів міста Києва. Захід об’єднав представників Міністерства закордонних справ України, іноземного дипломатичного корпусу, Міністерства культури, органів державної влади та місцевого самоврядування, наукових і освітніх установ, бібліотечної спільноти, письменників, поетів, перекладачів, громадських діячів, туркменської діаспори, студентства та численних друзів Туркменистану.

Учасники церемонії вшанували пам’ять видатного туркменського класика, літературна спадщина якого стала невід’ємною частиною світової духовної культури. Було відзначено, що пам’ятник Маґтимґули в Києві є символом багаторічної дружби між туркменським і українським народами, їхньої взаємної поваги та міцних культурно-гуманітарних зв’язків.

Продовженням святкових заходів став офіційний прийом у Посольстві Туркменистану в Україні.

Відкриваючи урочистість, Надзвичайний і Повноважний Посол Туркменистану в Україні Тойли Атаєв привітав присутніх із професійним святом працівників культури і мистецтва Туркменистану та Днем поезії Маґтимґули Пираґи. У своєму виступі глава дипломатичної місії підкреслив, що цей рік проходить під гаслом «Незалежний, постійно нейтральний Туркменистан — Батьківщина цілеспрямованих крилатих скакунів» і ознаменований підготовкою до святкування 35-річчя незалежності Туркменистану. Посол окремо відзначив, що збереження та популяризація національної культурної спадщини є одним із найважливіших напрямів державної політики Туркменистану, що реалізується під керівництвом Президента Туркменистану Сердара Бердимухамедова за ініціативами Національного Лідера туркменського народу, Голови Халк Маслахати Туркменистану Гурбангули Бердимухамедова.

Особливу увагу у виступі було приділено постаті Маґтимґули Пираґи, чиї ідеї гуманізму, миру, справедливості, єдності народу, поваги до людини та морального вдосконалення зберігають свою актуальність і сьогодні.

Посол відзначив широке міжнародне визнання творчої спадщини видатного поета, підкресливши її включення до міжнародного реєстру програми ЮНЕСКО «Пам’ять світу», а ще проведення у ювілейному 2024 році масштабних заходів під егідою ЮНЕСКО та Міжнародної організації тюркської культури ТЮРКСОЙ, яка оголосила 2024 рік Роком Маґтимґули Пираґи.

Глава дипломатичної місії розповів про послідовний соціально-економічний розвиток Туркменистану, реалізацію масштабних державних програм з модернізації економіки, розвитку промисловості, енергетики, транспортно-логістичної інфраструктури, цифрових технологій, а також освоєння найбільших газових родовищ країни та реалізацію великих міжнародних енергетичних проєктів.

При цьому було відзначено, що в Туркменистані успішно реалізують проєкти українські компанії у сфері будівництва, нафтогазового комплексу, промисловості, фармацевтики та інших галузях.

Окремо були відзначені культурно-просвітницькі проєкти, що реалізуються Посольством спільно з українськими партнерами та спрямовані на зміцнення гуманітарного діалогу між країнами.

Посол підкреслив поступальний розвиток туркменсько-українського співробітництва, відзначивши активізацію цими днями двостороннього міжвідомчого діалогу, розширення культурно-гуманітарних зв’язків, взаємодію в освітній сфері, а ще значний потенціал подальшого розвитку взаємовигідного партнерства.

З вітальним словом до учасників заходу звернувся представник Управління Центральної Азії Міністерства закордонних справ України, який високо оцінив рівень туркменсько-української взаємодії, підкреслив об’єднуючу роль культури в сучасних міжнародних відносинах і підтвердив зацікавленість української сторони у поступальному розвиткові багатостороннього співробітництва між країнами.

У межах урочистості виступив відомий український поет, перекладач, дослідник творчості Маґтимґули Пираґи, голова Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка Павло Мовчан — двічі лауреат державної нагороди Туркменистану, медалі «Маґтимґули Пираґи».

Він відзначив неминущу духовну цінність творчості Маґтимґули Пираґи, підкресливши, що його поезія звернена до вічних питань людського буття — гідності, милосердя, моральної відповідальності, любові до Батьківщини, взаєморозуміння та миру між народами. Було відзначено, що саме такі гуманістичні ідеї роблять твори великого туркменського поета близькими й зрозумілими людям різних країн і поколінь.

Святкову атмосферу доповнили виступи представників туркменської діаспори. Було прочитано вірші Маґтимґули туркменською та українською мовами, виконано музичні твори на традиційних туркменських національних інструментах — дутарі та гиджаку, які ознайомили гостей із багатством музичного мистецтва Туркменистану.

До уваги гостей була представлена книжково-ілюстративна експозиція, що об’єднала численні видання творів Маґтимґули Пираґи різними мовами світу, праці дослідників його літературної спадщини, книги про життя і творчість поета.

Проведені заходи вкотре продемонстрували, що культура є одним із найважливіших чинників зміцнення взаєморозуміння та довіри між народами. Творча спадщина Маґтимґули Пираґи продовжує об’єднувати людей навколо загальнолюдських ідеалів миру, гуманізму, духовності та взаємної поваги, слугуючи міцною основою подальшого розвитку культурно-гуманітарного співробітництва.