Türkmen ýaşlarynyň ýerine ýetirmeginde Ukrain liriki goşgulary

Şygryýet marafony dowam edýär. Ol halklaryň seslerini we medeniýetlerini birleşdirýär. Türkmen diasporasynyň wekili Liliana Abdyşükürowa ajaýyp ukrain lirikasynyň ýürekden çykan eseri bolan Wladimir Sosýuranyň “Asmandaky Gün ýaly, Sen meniň ruhumda” atly şygyryny çeper okady.

Liliana ukrain awtorynyň goşgularyna syn bermek bilen, onuň işi öz gezeginde türkmen nusgawy şahyrlaryny hem belläp geçdi. Sosýura diňe bir meşhur ukrain şahyry bolman, eýsem ol ajaýyp türkmen şahyry we akyldary Magtymguly Pyragynyň goşgularynyň hem terjimeçisi bolan.

Eserde ähli ynsan durmuşyna aralaşan çuňňur, şöhle saçýan söýgi temasy - Gün asmany ýagtylandyryşy kimin öwrenilýär. Şahyryň lirikalary milletine garamazdan türkmen milletine ýakyn we düşnükli bolup, söz sungaty arkaly medeniýetleriň ýakyndygy nygtaýar.