Состоялись презентации новых изданий

30.01.2016

Сегодня во Дворце мукамов Государственного культурного центра Туркменистана состоялась презентация книги Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова «Paýhas çeşmesi» («Источник мудрости»). 

В фойе Дворца мукамов была организована выставка произведений живописи из фондов Главного национального музея Туркменистана, а также работ студентов Государственной академии художеств, воспитанников художественного училища, детской художественной школы им.Б.Нурали. В экспозицию вошли также замечательные образцы декоративно-прикладного искусства – ковровые изделия, ювелирные украшения, керамика. 

На книжных стендах были представлены издания классической и современной литературы. Здесь же демонстрировалась большая коллекция компакт-дисков с выступлениями туркменских бахши из «золотого фонда» звукозаписи Туркменистана, произведениями народного музыкального творчества, современными эстрадными песнями, а также лучшими спектаклями туркменских театров и литературными сочинениями в исполнении чтецов и авторов. 

Участники презентации отметили, что книга «Paýhas çeşmesi», в которую вошли туркменские пословицы, стала прекрасным подарком в Год почитания наследия, преобразования Отчизны. Она имеет большое значение для широкой популяризации и научного изучения богатейшего культурного наследия и национальных ценностей нашего народа. 

Новое издание состоит из нескольких тематических разделов, в которых поговорки сгруппированы по содержанию, отражая духовный мир народа, его поверья, нравственные устои, мировоззрение и философию. 

По случаю презентации состоялся концерт с участием мастеров искусства. 
 

* * *

Сегодня в большом конференц-зале Академии наук Туркменистана состоялось презентация «Толкового словаря туркменского языка» и «Орфографического словаря туркменского языка». При составлении и подготовке к печати этих книг, выпущенных по поручению Президента Туркменистана, был применен лучший национальный и мировой опыт и современные подходы к работе над справочной литературой на принципах историчности и научной достоверности. Как отмечает глава государства, словарям отводится важная роль в образовании и обучении, развитии переводческого дела, повышения культуры общества и эрудированности. Велико их значение для оценки культурного наследия нации. Ведь каждое слово, его значение и смысл неразрывно связаны с многовековым укладом жизни туркменского народа, в течение тысячелетий сформировавшего свой богатый язык. 

«Толковый словарь туркменского языка», подготовленный специальной рабочей группой ученых-лингвистов, включает в себя около 50 тысяч слов, новых терминов и словосочетаний. Без сомнения, он станет прекрасным научным пособием не только для специалистов-языковедов, но и для самой широкой читательской аудитории. 

«Орфографический словарь туркменского языка» состоит из почти 110 тысяч слов. Помимо этого, содержит сведения об особенностях образования и употребления в речи грамматических форм, нормах орфоэпии и орфографии.